Получавам сигнал за бедствие от системата Пегас Майнър.
Zachytil jsem nouzové volání ze systému Pegos Minor.
Не ще се трудят напразно, Нито ще раждат чада за бедствие; Защото те са род на благословение от Господа, Тоже и потомството им.
Nebudouť pracovati nadarmo, aniž ploditi budou k strachu; nebo budou símě požehnaných od Hospodina, i potomkové jejich s nimi.
23 Не ще се трудят напразно, Нито ще раждат чада за бедствие; Защото те са род на благословените от Господа, Тоже и потомството им.
23 Nebudouť pracovati nadarmo, aniž ploditi budou k strachu; nebo budou símě požehnaných od Hospodina, i potomkové jejich s nimi.
Вие пращате приоритетен сигнал за бедствие за 2 тона пшеница?
Vyslal jste nouzový signál priority jedna pro pár tun žita?
Байон, имам сигнал за бедствие в забранената зона.
Bayonne, mám tu May Day nad zakázanou oblastí.
Разбрах, че сме получили сигнал за бедствие.
Jak jsem pochopil, zachytili jsme nouzový signál.
Получихме сигнал за бедствие от Амаргоза.
Zachytili jsme rušené volání z observatoře Amargosa.
Сигналът за бедствие идва от кораб с курс 125, 21.
Subprostorový nouzový signál pochází z plavidla ve směru 125 na 21.
Капитане, улавяме сигнал за бедствие от предавателя в зоната.
Kapitáne, zachytili jsme nouzové volání z přenosné stanice v cílové oblasti.
Може да е сигнал за бедствие.
Mohl by to být nouzový signál.
OK... изпратих сигнал за бедствие, за ситуацията в Прометей и последно известната ни позиция в космоса.
Dobře. Vyslala jsem nouzový signál popisující situaci na Prometheovi a naši poslední známou pozici ve vesmíru.
А какво е VCI код за бедствие?
Počkejte. Co je nouzový signál VCI?
FAA са получили VCI сигнал за бедствие.
Letecký dispečing právě zachytil nouzový signál VCI.
Получихме неясен сигнал за бедствие, след това мълчание.
Dostali jsme zkomolené volání o pomoc a pak ticho.
Това е колониален сигнал за бедствие.
No, to je nouzový koloniální zaměřovací signál.
Имаше много статии за това как хора са имали видение за бедствие.
Bylo mnoho článků o lidech, kteří předpověděli katastrofu. Zachránili se...
Върни се в капсулата и прати сигнал за бедствие на флотилията ни.
Vrať se do člunu a pošli nouzový signál zbytkům naší flotily!
Не е кой знае какво за сигнал за бедствие.
Páni, nemá to daleko k tísňovému volání.
Да отнемеш нещо от най-богатия мъж в Републиката е покана за бедствие и гибел.
Vytáhnout proti majetku nejbohatšího muže v celé republice je pozvání kalamitě a kolapsu.
Той каза, че мечка в къщата увеличава шанса за бедствие... с 4.000 процента.
Říká, žekdyžjev domě medvěd, takpravděpodobnost katastrofy se zvyšuje o 4000%.
Думата за бедствие на гръцки означава лоша звезда.
"Dis-aster, " jako v řeckém slově pro "špatnou hvězdu."
Късно снощи военен подслушвателен пост е приел сигнал за бедствие от частна научна база, собственост на Арктик Биосистемс.
Včera pozdě v noci obdržela vojenská základna nouzový hovor ze soukromé výzkumné základny firmy Arktické Biosystémy.
Всички размени, дребни раздразнения, смъртоносни разкрития, плоски съобщения за бедствие.
Všechny výměny, drobné dráždění, smrtelná odhalení, oznámení katastrofy.
Все още няма сигнал за бедствие, но използвах свои връзки в АНС за осигуряване на добро прикритие.
Stále žádný nouzový signál, ale tahám za nitky v NSA, abychom dostali přístup k hlubším informacím.
Записахме сигнал за бедствие близо до СА-2216862.
Zachytili jsme nouzový signál u CA-2216862.
Ако приятелката ти е записала този сигнал за бедствие, ще го преживява доста дълго време.
Jestli zaznamenala ten nouzový signál tvá přítelkyně, bude toho litovat hodně dlouho.
Сигналът за бедствие, който НЕ получихме, бил е записан с високо качество.
To tísňové volání, které jsme nedostali, bylo zaznamenáno na ústředí.
...изглежда товарният кораб Кентърбъри който изчезна докато отговаряше на сигнал за бедствие.
...dále hledají loď Canterbury, která zmizela, když odpovídala na tísňové volání.
Ако приятелката ти е записала този сигнал за бедствие, ще си плаща за това доста дълго време.
Zaznamenala-li ten nouzový signál tvá přítelkyně, bude litovat hodně dlouho. - Já to udělal.
След както разбрахме за рояка, ти веднага реши, че трябва да го намериш и да го вземеш, докато сигналът за бедствие отвлича вниманието, за да стигнеш до Малик.
Od chvíle, co jsme Hiva zachytili, jste najednou věděl, kde tohle najít, a měl jste to u sebe, dokud vás volání o pomoc nepřivedlo na Malickovu základnu.
Дори подобно привидно незначително явление може да стане сигнал за бедствие.
I takový zdánlivě nevýznamný jev se může stát signálem katastrofy.
(2) Функцията за съобщения не е заместител на обичайните средства за комуникация и по-специално не е подходяща за изпращане на сигнали за бедствие или подобни аларми на съответните институции или власти.
(2) Funkce Messenger není náhradou za všeobecné veřejné komunikační prostředky a zejména není vhodná k zasílání nouzových volání či podobných alarmujících zpráv příslušným orgánům a úřadům.
Но липсата на какъв да е метафоричен аквариум е рецепта за мизерия, и предполагам, за бедствие.
Ale nepřítomnost nějakého metaforického akvária je recept na problémy, a možná i neštěstí.
2.2920479774475s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zachytil jsem nouzové volání ze systému Pegos Minor. 